ホーム画面の「FamiPayチャージ」ボタンをタップし、「銀行口座」をタップから、登録できます。

詳しくはこちらです。